Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'Echosex 2° T7E n'est pas seulement une simple "Réédition" du glorieux "Old Italian Echo".. mais une amélioration de celui-ci. Notre réflexion portait sur les problèmes bien connus des anciennes unités et sur les différents besoins des musiciens d'aujourd'hui.
Trois grands principes nous ont guidés dans la conception de cette unité, en gardant toujours à l'esprit que nous voulions atteindre deux objectifs importants :

• Créez une véritable alternative à l'achat d'une unité ancienne, chère, peu fiable et très rare.
• Créez un appareil qui garde vraiment la musicalité et la créativité du "Old Italian Echo".

1) Aucune pièce mécanique en mouvement : fiabilité absolue dans toutes les conditions, sans entretien.
2) Qualité audio améliorée : La réponse en fréquence insensée de l'Echosex 2° T7E, de 7 Hz à 161 KHz, et la DI Wet Out, en font un équipement moderne, capable d'être connecté aux appareils de studio professionnels les plus performants d'aujourd'hui.
3) Avec le bouton "Motor Adj." vous avez la possibilité d'augmenter le temps de retard global, atteignant environ 740 ms en gardant les têtes synchronisées, afin de le rendre adapté à un plus grand nombre d'applications musicales que son prédécesseur.
- Le premier point est déjà très clair. Aucune pièce mécanique ne signifie aucun entretien nécessaire, et c'était le principal problème pour ce type d'unité, et c'était simplement la meilleure façon d'ingénierie dans les années 50, mais aujourd'hui, nous avons de meilleures façons de être utilisé pour reproduire la magie sans garder la douleur de l'entretien.

- L'amélioration de la qualité audio était un autre objectif important pour nous, car la qualité de l'équipement de studio à l'ère numérique nécessite une norme de qualité très élevée pour tout appareil, nous avons donc choisi de concevoir une section de préampli Pure Class A fabriquée par Cascode J-FET pour obtenir le fou 7Hz à 161000 Hz @1db. plage de réponse en fréquence. Donc une linéarité remarquable.

Ce LET est sorti de la magie du "vieil écho italien" dans n'importe quelle condition.