Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les mécaniques de type Kluson sont critiquées pour ne pas avoir les mêmes performances, efficacité et durabilité que les syntoniseurs à engrenages scellés. La série SD510 résout ces problèmes en combinant la technologie «Rock-solid» ™ et le collier de poteau ou: «guide auto-centré», trouvé sur les engrenages fermés dans la plaque de base de l'engrenage permettant au poteau de s'aligner parfaitement avec la douille qui attache l'engrenage à la poupée. La série SD510 utilise un équilibreur de couple pour assurer une rotation constante du bouton du tuner, offrant des performances sonores de haute qualité ainsi qu'une grande fonctionnalité. Grâce à l'utilisation des matériaux idéaux sélectionnés pour chaque composant, vous obtenez également un son bien supérieur.