Ceci est une traduction générée par logiciel:

Égaliseur à 4 bandes de style vintage avec des bandes de fréquences moyennes basées sur l'inductance qui utilise le circuit de classe AB qui est similaire à la section EQ du module classique 1081, uniquement sans les filtres passe-haut et passe-bas. Son caractère sonore est chaleureux, percutant, doux et musical. L'égaliseur a des commandes de fréquence étagées qui offrent un large choix de fréquences de 33 Hz à 15 kHz. Les bandes basse et haute fréquence peuvent être commutées entre les rayonnages et la cloche et les bandes de fréquences moyennes sont du type à cloche avec un réglage Hi Q commutable. La plage de contrôle est de +/- 18 dB. Les quatre bandes peuvent être définies en mode désactivé. L'égaliseur n'est pas destiné à être utilisé comme égaliseur autonome et conçu pour être utilisé avec l'un des modèles du Golden Age Project. Il peut également être utilisé avec de nombreuses autres unités ayant un connecteur d'insertion asymétrique de faible niveau (environ -18 dBu à -10 dBu). Les autres caractéristiques comprennent un condensateur au tantale dans le trajet du signal, une prise jack TRS pour la connexion d'entrée et de sortie et un commutateur de levée au sol sélectionnable. L'égaliseur utilise une alimentation externe pour éviter toute interaction avec les circuits audio. Un adaptateur d'alimentation 230V est inclus.