Ceci est une traduction générée par logiciel:

Doté d'un amplificateur de classe D de 1 000 W, l'AS-2110P offre un son puissant et enveloppant dans un boîtier léger. Obtenez une lecture parfaite avec une réponse en fréquence linéaire entre 55 Hz et 20 kHz pour un son clair et complet. Le woofer basse fréquence de 10" avec une bobine acoustique de 1,2" et un haut-parleur de compression haute fréquence piézo offrent un son vrai et clair tel qu'il est censé être entendu.
Le système de sonorisation portable AS-2110P dispose de 2 canaux d'entrée avec commandes de gain séparées. Entrées ligne/micro commutables XLR et 1/4" plus entrée RCA et AUX 1/8". Les commandes d'égalisation haute/basse principales vous permettent de composer le son parfait. La sortie de mixage XLR permet de connecter des enceintes supplémentaires.
L'AS-2110P est suffisamment robuste pour résister aux environnements de spectacle les plus difficiles, l'unité étant logée dans un boîtier en fibre de nylon ABS ultra-résistant aux chocs. En guise de couche de protection supplémentaire, l'AS-2110P utilise également une alerte LED à clip conçue pour éviter la surchauffe.
Pour faciliter les déplacements, l'appareil est doté d'une poignée supérieure ergonomique pour un transport sans souci et l'enceinte est à la fois volante et montable sur pied, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti de l'appareil. (Support d'enceinte vendu séparément)
Cette enceinte ultra-compacte et légère est tellement puissante que vous n'en croirez pas vos oreilles ! Vous ne trouverez pas un son comme celui-ci dans une enceinte aussi compacte, quel que soit le prix.