Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le jeu de guitare de Bill Kelliher est enraciné dans le métal, imprégné de rock'n'roll, de rock progressif et parsemé de morceaux de thrash, de punk et de psychédélisme. Ainsi, quand le guitariste de Mastodon a décidé de concevoir l'ampli ultime pour couvrir la complexité de son jeu, Bill a décidé de faire équipe avec son ami de longue date Dave Friedman. Le résultat de cette collaboration est le nouveau Friedman Butterslax, une bête 100w à trois canaux alimentée par 4 x EL-34 avec un gain, plus de gain, un gain extrême et un peu plus de gain pour couronner le tout. Mais "high-gain" est une simplification du Butterslax - ce que Dave et Bill a créé est un ampli ultra-puissant à gain très élevé qui délivre un son profond, riche et bas qui fera trembler votre pantalon. Pourtant, le Butterslax délivre des aigus médiums et chants détaillés qui capturent chaque goutte de chaque note raffinée. Le Butterslax dispose de trois canaux. Le canal 1 avec gain, master, bass, middle et treble vous emmène des sons légèrement overdrive au hard rock. Le canal 2, avec les mêmes commandes, vous amène à l'endroit où la plupart des amplis «métalliques» se détachent. Le troisième, canal de respiration du feu, vous emmène 100 miles au-delà de l'extrême, pour gagner le paradis - ou l'enfer, l'approfondissement de votre point de vue. Le Butterslax est doté d'une boucle d'effets ultra-transparente, d'une construction en bouleau baltique, d'un tolex noir et d'un tissu à carreaux à carreaux. Donc si vous cherchez un ampli propre à jouer, ce n'est pas votre ampli. Mais si vous voulez une machine de tonalité qui mesure sur l'échelle de Richter, branchez dans le Butterslax et appréciez le tour. Le Butterslax est câblé à la main aux États-Unis en utilisant des composants sélectionnés à la main. Vous pouvez acheter cet ampli en toute confiance car les amplis Friedman sont conçus et fabriqués pour durer toute une vie. Nous le garantissons!