Ceci est une traduction générée par logiciel:

Désormais dans sa deuxième génération, l'ISA 428 Mk II intègre quatre des célèbres préamplis micro de Focusrite dans un boîtier 2U simple à utiliser, mettant à votre disposition quatre préamplis micro, des entrées instrument et des entrées ligne. Le préampli micro Focusrite d'origine a été conçu pour s'adapter aux microphones de l'époque ; le modèle d'aujourd'hui apporte un petit changement, en ajoutant trois impédances d'entrée supplémentaires au réglage classique ISA110, vous permettant d'adapter n'importe quel microphone, ancien ou nouveau, et d'accéder à une large gamme de sons, du caractère et de la chaleur d'un micro vintage à la transparence claire d'un design moderne. Ou vous pouvez expérimenter et faire ressortir uniquement les qualités que vous souhaitez.

En plus des entrées micro, il y a quatre entrées instrument en façade, ce qui rend l'ISA428 Mk II idéal pour les overdubs dans la salle de contrôle sans avoir besoin d'un boîtier DI. À l'arrière : quatre entrées ligne et des points d'insertion commutables sur chaque canal pour permettre le routage via des processeurs de signal externes. Il y a également un filtre passe-haut variable polyvalent de conception vintage pour contrôler ce qui se passe au niveau des basses.

Et enfin... des indicateurs de niveau précis à 6 LED pour vous indiquer exactement ce qui se passe. Disponible en option pour l'ISA428 Mk II, un convertisseur A/N de précision à huit canaux avec une plage dynamique de 122 dB et de superbes performances de gigue, idéal pour une interface simple avec votre station de travail audio numérique (vendue séparément).

Caractéristiques principales
Quatre préamplis à transformateur de la série ISA — Les préamplis micro de la série ISA ont été le choix des producteurs sur d'innombrables disques à succès au cours des deux dernières décennies.
Convertisseur AN à huit canaux en option — Quatre entrées de convertisseur AN supplémentaires permettent huit canaux de conversion de haute qualité, avec une plage dynamique de 122 dB et des performances de gigue inférieures à 250 picosecondes.
Impédance sélectionnable — Idéal pour l'adaptation des micros ou pour une créativité étendue. Les paramètres incluent le réglage « Vintage ISA110 », qui fournit le son signature Focusrite d'origine.
Quatre entrées d'instrument sur le panneau avant — Accès instantané sur la face de l'unité - aucune boîte DI séparée n'est requise.
Points d'insertion analogiques dédiés — Des points d'insertion commutables sont présents sur chaque canal, permettant le routage (entre le préampli et la sortie) via un traitement externe supplémentaire.
Compteurs LED précis pour chaque canal — Mesure claire conçue pour détecter même les transitoires les plus rapides et les plus insaisissables.