Ceci est une traduction générée par logiciel:

La tête EVH® 5150III® 15W LBX-S intègre un son légendaire dans un petit ampli de 15 watts.
Un croisement entre le LBXI et le LBXII, le LBX-S furtif et séduisant mélange le canal vert "propre" avec le canal rouge "full burn" pour un paysage sonore diversifié - des nettoyages immaculés qui montent à ce son britannique moderne grésillant avec des aigus -prendre de l'attitude.
Armée de quatre lampes de préampli JJ ECC83S (12AX7) et de deux lampes de puissance JJ EL84, cette tête de boîte à lunch facile à transporter comprend également des commandes de gain et de volume doubles concentriques pour un contrôle précis et indépendant de chaque canal, ainsi qu'une présence d'égaliseur partagée et commandes de résonance.
Composez une tonalité cristalline ou augmentez le gain pour une contrepartie plus blues sur le canal vert, et appuyez sur la pédale à un bouton pour sélectionner le canal rouge pour une tonalité saturée brûlante et sans fioritures qui embrase les leads avec un maintien pendant des jours.
Les joueurs de chambre à coucher peuvent utiliser l'interrupteur 1/4 d'alimentation pour réduire la tête à 3,5 watts et éviter de déranger le reste de la maison, tandis que les musiciens de studio et en direct peuvent tirer parti de cette même fonction pour augmenter la tête pour un son serré et spongieux. Cet ampli est également équipé de deux prises de sortie parallèles pour haut-parleurs, d'une boucle d'effets et d'un commutateur au pied à un bouton.
Bénéficiant d'une construction exceptionnelle, d'un ton féroce et d'un style distinctif, la tête LBX-S extrêmement amusante comprend un panneau avant noir et une cage de grille en métal noir avec le motif à rayures Stealth EVH. Unique au LBX-S, cette tête dispose également d'un rétroéclairage LED interne qui illumine la cage en vert ou en rouge pour correspondre au canal sélectionné. Et comme tous les modèles Stealth, le LBX-S a été modifié pour inclure un port de contrôle de polarisation réglable.