Ceci est une traduction générée par logiciel:

CrushStation est une plate-forme de distorsion stéréo polyvalente et de premier ordre pour votre Mac, PC ou iPad/iPhone. Ses commandes peuvent faire passer votre son d'une saturation crémeuse à un assaut sonore brutal. Mais la distorsion n'est que le point de départ. CrushStation apporte des multi-effets au mix en ajoutant un égaliseur à trois bandes, une compression, un mixage d'octave et, le point de vue unique d'Eventide sur le matériel défaillant, le contrôle Sag. Utilisez la commande MIX pour mélanger votre signal sec avec CrushStation pour créer une compression parallèle, une distorsion et d'autres effets créatifs.
La combinaison d'ingrédients de CrushStation crée un plug-in qui excelle dans les trois grandes façons dont les effets de distorsion peuvent être déployés. L'expert et auteur FX, Alex Case, les appelle les « 3F » : FIT, FIX et FEATURE.

"FIX" une piste de caisse claire faible en ajoutant juste un peu de Grit & Compression.
"FIT" affine le plomb dans votre mix en ajoutant un peu de chaleur et de fond.
« MISE EN VALEUR » le plomb en l'écrasant jusqu'à ce qu'il fasse mal.