Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Distressor est le produit qui a tout déclenché pour Empirical Labs. Né de l'amour du fondateur Dave Derr pour les compresseurs classiques comme le 1176, le LA-2A et le Gain Brain (entre autres), le Distressor intègre ses caractéristiques sonores préférées, ainsi que d'autres fonctionnalités uniques et intéressantes qui en ont fait un incontournable pour les ingénieurs du son. dans le monde entier. Avec plus de 22 000 unités sur le terrain, il est sûr de dire que le Distressor est l'un des compresseurs haut de gamme les plus vendus de tous les temps… sinon LE plus vendu. Un ingénieur du son éminent a récemment parié qu'il n'y avait probablement pas eu un top 40 enregistré au cours des cinq dernières années qui n'ait pas au moins un Distressor dessus.

Pour de nombreux propriétaires de Distressor, un seul n'est jamais suffisant - en fait, un ingénieur extrêmement performant en possède douze ! Pour ceux qui veulent (au moins) une paire stéréo, ELI propose l'EL8-S, une paire de Distressors assortis en usine, et livrés avec les câbles dont vous avez besoin pour les verrouiller ensemble. Si vous souhaitez les options Brit Mod et Image Link, un package EL8X-S est également disponible.