Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pédale d'effet génératrice d'octave mise à jour qui offre un contrôle total de dix voix totalement polyphoniques et sans parasites allant de deux octaves en dessous à quatre au-dessus de la hauteur de l'instrument - sans avoir besoin d'un pick-up ou d'un instrument spécial. De nouveaux algorithmes sophistiqués améliorent la qualité des dix octaves et harmoniques générés ainsi que la fonction Freeze. Les modes Freeze contiennent une note ou un accord, ce qui permet à l'utilisateur de jouer dessus ou de glisser vers de nouvelles notes comme un portamento de clavieriste. La pédale fournit également un contrôle MIDI complet sur tous les paramètres et préréglages et un volume principal pour plus de contrôle et de commodité. Les niveaux de volume sont enregistrés dans le cadre d'un préréglage. L'enveloppe d'amplitude contrôle les vitesses d'attaque ou de décroissance. La pédale offre un total de 10 intervalles harmoniques contrôlables et 7 modes d'expression, un filtrage résonnant dédié avec contrôle de fréquence balayable et des enveloppes d'amplitude harmonique inférieure et supérieure séparées. Il permet de sauvegarder et de rappeler jusqu'à 100 programmes préréglés avec le contrôleur au pied en option (vendu séparément). Une pédale d'expression externe est incluse, ainsi que l'alimentation standard 9VDC 200mA.