Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pédale d'effet de boucle avancée avec six pistes mono et une piste de mixage stéréo par boucle, et enregistrant jusqu'à 375 minutes et 100 boucles avec une carte Micro SD de 16 Go. De plus, la commutation entre les boucles est très rapide et facile. Il est logé dans un châssis robuste en aluminium entièrement métallique avec une disposition de commande optimisée pour une utilisation à la fois comme table et pédale. Il fournit un bouton TAP pour régler le BPM de la boucle, ajuster la vitesse sur une plage de 2 octaves, quantifier ou non quantifier (free running) les modes d'enregistrement, overdub ou punch in / out, et inverser les fonctions de lecture et d'enregistrement. La progression de la boucle peut être affichée au format Bar / Beat. Un contrôle de la pédale d'expression sur le volume de la boucle est également disponible. La pédale dispose en outre d'une entrée / sortie robuste comprenant deux entrées audio, chacune pouvant gérer un microphone (alimentation fantôme incluse), une entrée instrument ou asymétrique pour que l'unité puisse facilement se connecter à toutes les sources sonores. Les sorties gauche / droite, une sortie moniteur et une sortie casque sont également incluses, ainsi qu'un port USB intégré pour l'importation et l'exportation de fichiers .WAV sur Mac ou PC. Une alimentation électrique EHX 9.6DC-200 PSU est incluse. Dimensions: 320 x 150 x 65 mm.