Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Tone Job est un outil complet d'amélioration de la tonalité avec EQ et Booster adapté à la guitare, la basse, le synthétiseur et plus encore. Commandes: Niveau - Contrôle du volume de l'égaliseur de poste. Peut amplifier le signal jusqu'à 5x l'entrée. L'unité est autour de 10 heures. Aiguë - Le midi est plat, l'accentuation est dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de midi, la coupe est dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de midi. Bass - Midi est plat, boost dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de midi, coupe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de midi. Milieu - midi est plat, boost dans le sens des aiguilles d 'une montre à partir de midi, coupe dans le sens antihoraire à partir de midi. Le Tone Job prend une alimentation standard de 9 volts DC avec un baril central négatif de 2.1mm. Il est recommandé d'utiliser des alimentations murales verrouillées spécifiques à la pédale, isolées par transformateur ou de multiples alimentations isolées. Les pédales feront du bruit supplémentaire s'il y a une ondulation ou une puissance insalubre. Les alimentations à découpage, les marguerites et les alimentations spécifiques sans pédale ne filtrent pas non plus les impuretés et laissent passer un bruit indésirable. Ne pas courir à des tensions plus élevées! Le courant consommé est de 10 mA. Dimensions: 117 mm x 64 mm x 57 mm. courant absorbé 10 mA. Fait à la main aux Etats-Unis