Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'organisateur est un émulateur d'organe polyphonique conçu pour imiter les tons d'orgue d'antan croisés avec le très unique "Guitorgan". Il a une sensation chaude et très analogique avec un soupçon de Leslie warble qui est différent des autres shifters modernes d'octave. Il est simple de composer et de suivre les accords ainsi que des notes simples parfaitement sur tout le cou à la fois sur la guitare et la basse. Non seulement l'organisateur peut-il être utilisé sur des cordes, mais il a été largement utilisé sur tout, depuis les voix et les synthés jusqu'aux cors et aux tambours ... Si ça fait du son, l'organisateur peut le gérer! L'organisateur dispose d'une phase de gain de sortie sans contrôle principal. Quand il est inactif, même avec tous les potentiomètres à zéro, il y aura autant de "bruit blanc" qu'une pédale d'overdrive moyenne avec son gain à zéro et le niveau réglé à l'unité. Une quantité minimale pendant le ralenti est normale mais elle ne sera pas perceptible pendant la lecture. Le son sera plus apparent devant un ampli gagné ou d'autres pédales de saleté / gain / boost. La version V2 est équipée d'une commutation tactile silencieuse basée sur un relais. Dimensions: 11,7 x 6,4 x 5,7 cm