Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les six formes d'onde de trémolo du MXR Tremolo représentent des sources classiques et emblématiques de l'effet ainsi que de nouveaux sons concoctés par l'équipe de conception MXR. Tout d'abord, le style MXR recrée le son et le pouls organiques du trémolo stéréo M159 MXR très apprécié. Ensuite, le style Bias prend après la compression luxuriante et puissante des effets de trémolo qui équipaient les amplificateurs à lampes du début des années 1960. Le style Revo, une innovation originale, fait reculer la forme d'onde du trémolo optique pour des crêtes et des vallées plus exagérées. Le style Opto émule le trémolo pulsé doux généré par les cellules photo dans de nombreux amplificateurs populaires. Inspiré par un effet hors-bord emblématique, le réglage SQR produit un trémolo saccadé et super prononcé. Enfin, le style Harm recrée le trémolo trippy, en forme de phase, produit par certains amplificateurs vintage rares. Obtenir des sons incroyables du trémolo MXR dès la sortie de la boîte est simple. Les commandes Speed, Gain et Depth règlent la vitesse, le volume et l'intensité de l'effet de trémolo sélectionné, et parcourir les six styles est aussi simple que d'appuyer sur le bouton Gain. Pour les techniciens avancés du son, une multitude de fonctionnalités vous attendent - du fonctionnement stéréo au tap tempo et à la fonctionnalité de pédale d'expression en passant par le trémolo d'enveloppe, qui rend la réponse de l'effet sensible à votre attaque. vous pouvez mettre une grande variété de formes d'onde de trémolo intrigantes et bien conçues sur votre carte sans surpeuplement.