Ceci est une traduction générée par logiciel:

En 1982, Tom Scholz, guitariste visionnaire et fondateur du groupe de hard rock Boston, a conçu et commercialisé l'ampli casque Rockman X100 par l'intermédiaire de sa société d'électronique Scholz Research & Development (SR&D). Mais il s'agissait de bien plus qu'un simple ampli casque : avec sa connectivité à une console d'enregistrement, ses nombreuses fonctions de réglage du son et ses effets intégrés, le X100 est devenu l'arme secrète du studio qui allait définir le son raffiné et chargé de chœurs du rock des années 1980.
Le processeur de son analogique MXR Rockman X100 ravive le caractère sonore caractéristique de cet ampli casque sous forme de pédale. Avec l'aide de Bob Cedro, ingénieur MXR chevronné et ancien élève de SR&D, l'équipe de conception MXR a réussi à capturer les mêmes sons clairs cristallins, les mêmes harmoniques croquantes et la même modulation chatoyante que l'original. Avec les mêmes quatre préréglages tonaux, une compression soigneusement calibrée et un chorus bucket-brigade, cette recréation entièrement analogique propose également des modes mono et stéréo et une commutation de mode externe en option pour une expérience utilisateur améliorée.

Re-compressé

Un élément clé du son du X100 d'origine était un circuit de compression complexe pour garder le signal clair, qu'il soit clair ou sale. Le processeur de son analogique MXR Rockman X100 est équipé du même circuit, réglé pour une libération lente sur les modes clairs et une libération rapide sur les modes sales. La quantité globale de compression est liée au niveau de gain d'entrée : plus le gain d'entrée est élevé, plus la compression est importante.

Modifié

Comme l'original, le processeur de son analogique Rockman X100 propose quatre préréglages différents, sélectionnables via le bouton MODE : deux modes clean égalisés différemment avec un sustain puissant et deux modes dirty distinctement granuleux. Le réglage par défaut, le mode CLN2, fournit un son clair et cristallin, tandis que le mode CLN1 offre une courbe d'égalisation centrée sur les médiums pour un son serré et percutant. Du côté sale, le mode Edge offre un écrêtage modéré qui est très sensible aux réglages du gain d'entrée et nettoie bien à faible volume de guitare. Le mode Distorsion offre une overdrive et un sustain à haute énergie, parfaits pour des sons lead faciles et fluides.

Au niveau

Personnaliser vos niveaux est simple grâce aux curseurs dédiés de gain d'entrée et de volume. Les réglages du gain d'entrée affectent la façon dont votre signal entrant interagit avec les quatre modes du processeur de tonalité analogique X100, en particulier le réglage Edge, tandis que le volume définit le niveau envoyé à votre amplificateur.

La Brigade des Seaux

Équipé de la même puce classique MN3007 Bucket Brigade que l'on retrouve dans l'ampli casque d'origine, le processeur de son analogique Rockman X100 infusera chaque riff et chaque lick avec des seaux de chœurs expansifs et chatoyants d'une simple pression sur le bouton Chorus.

Creusez plus profondément

Vous souhaitez une configuration plus avancée ? Vous pouvez connecter un commutateur externe tel que le MXR TRS Split + Tap pour contrôler au pied le commutateur de mode. Et si vous aimez la stéréo, cette pédale vous permet d'envoyer le signal de votre mode sélectionné aux canaux L/R tout en faisant varier le chorus entre les deux côtés pour un effet plus spacieux et dynamique.

Arena Rock dans une boîte

Le processeur de son analogique MXR Rockman X100 offre les mêmes sons prêts à l'emploi que l'original, mais cette fois, il s'adaptera parfaitement à votre pedalboard. Il n'y a jamais eu de meilleur moyen de capturer les sons puissants et la texture de l'ère du rock d'arène. Procurez-vous le vôtre dès maintenant.

Caractéristiques principales :

• Le son caractéristique du rock d'arène sous forme de pédale
• Des sons clairs et cristallins, des harmoniques croquantes et une modulation chatoyante
• Les mêmes quatre préréglages de tonalité (deux propres, deux sales) que l'ampli casque d'origine
• Circuit de compression complexe réglé pour une libération lente sur les modes propres et une libération rapide sur les modes sales
• Puce de brigade à seaux originale pour un chœur luxuriant et expansif
• Les fonctionnalités avancées incluent la commutation hors carte, le mode stéréo et bien plus encore