Ceci est une traduction générée par logiciel:

La pédale de phase profonde MXR offre des sons de phaser vintage expressifs uniques avec la qualité de construction et l'ajustement impeccables qui font la renommée de MXR.
Basé sur un circuit vintage emblématique, le son de la pédale Deep Phase est limpide avec un swoosh prononcé, des médiums creusés et une réponse dynamique et vocale à votre attaque. Que vous recherchiez des accords gras et fluides ou que vous évoquiez doucement des mélodies texturées tranquilles, cette pédale s'adaptera à votre intensité de jeu. Il joue également très bien avec le bas du spectre, donc le son est incroyable à la basse. Alors que l'original souffrait d'une grave baisse de volume lorsqu'il était engagé, la pédale Deep Phase a été soigneusement conçue pour correspondre à votre niveau lorsque vous appuyez sur l'interrupteur.
Avec seulement deux boutons et un interrupteur, la pédale de phase profonde offre une large gamme de tonalités de phase, du subtil changement de liquide à la turbulence épaisse et tourbillonnante. Le bouton Speed ajuste le taux d'effet, tandis que le bouton FDBK ajuste l'intensité et la netteté des pics de phase. Par défaut, la pédale de phase profonde fonctionne sur 4 étages de déphasage pour un effet fluide. Le commutateur Mode II double cela à 8 étapes pour deux fois plus de pics et une texture plus animée.
La pédale MXR Deep Phase est livrée dans un mini boîtier MXR prêt pour la route qui ne prendra pratiquement pas de place sur votre pédalier.