Ceci est une traduction générée par logiciel:

Lancée en 1972, première offre MXR, la Phase 90 a marqué le début d'une des marques d'effets musicaux les plus emblématiques et s'est imposée comme la pédale à l'aune de laquelle tous les autres phasers sont jugés. Quel que soit le genre ou l'instrument, sa sonorité riche et distincte sublimera la palette sonore de tout musicien.
Depuis, la Phase 90 est un incontournable des pedalboards de millions de guitaristes du monde entier. Les plus grands guitaristes, de David Gilmour et Eddie Van Halen à Tom Morello et John Mayer, ont utilisé cette pédale pour élargir le répertoire du rock 'n' roll.
La finition orange de la Phase 90 est immédiatement reconnaissable pour quiconque a déjà joué en groupe ; elle fait presque autant partie de son identité que les sifflements et les tourbillons qu'elle insuffle au son de votre instrument. Mais nous pensons qu'une pédale d'exception mérite un traitement digne d'un chef-d'œuvre avec cette édition spéciale 50e anniversaire avec finition dorée.
La MXR Phase 90 50e anniversaire mérite une place de choix dans votre plus belle vitrine, mais elle s'intégrera aussi parfaitement à votre pedalboard. Rejoignez-nous pour célébrer son héritage légendaire, que vous admiriez son éclat luxueux ou que vous vous délectiez de ses tons chatoyants.