Ceci est une traduction générée par logiciel:

Fidèle à l'esprit de conception Diamond de notre architecture analogique hybride dBBD, Dark Cloud ouvre une nouvelle frontière dans la technologie de délai, inaccessible aux circuits BBD standard. Alimenté par un système intégré, le Dark Cloud mélange de manière transparente les signaux d'entrée et de sortie, créant des délais à bande, harmoniques et inversés avec la chaleur organique de la compression analogique et la précision méticuleuse du contrôle numérique.

Combinant le caractère de la compression et de l'anticrénelage analogiques avec une ligne de retard système intégrée, le Dark Cloud délivre parfaitement la chaleur et le charme d'un délai analogique tout en offrant trois modes de délai distincts et créatifs. Offrant 3 divisions de tapotement distinctes, dont les réglages de noire, de croche et de croche pointée, le Dark Cloud est toujours en parfaite synchronisation avec le lecteur.

Trois modes de delay distincts et créatifs

Retard de bande - Inspiré du Counter Point, ce mode délivre un delay chaleureux et saturé avec un gazouillis semblable à celui d'une bande grâce à sa modulation parfaitement synchronisée jusqu'à 1000 ms de temps de delay.

Retard harmonique - Un favori de Quantum Leap, il crée soit une octave ou une quinte retardée au-dessus du signal. Le feedback analogique agit comme un contrôle de tonalité harmonique, créant des spirales ascendantes enchanteresses comme des éclairs musicaux dans un ciel sec.

Retard inverse - Cette nouvelle fonctionnalité reproduit un delay classique à l'envers, offrant un delay inversé fluide et LoFi avec une plage de temps étendue. Le retour analogique fait alterner les répétitions entre la lecture inversée et la lecture avant, comme des échos rebondissant dans un canyon orageux.