Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série ES est le résultat de l'expérience acquise par dBTechnologies dans la conception acoustique de systèmes verticaux tels que DVA T Series et MINI. Les composants du toit sont alignés mécaniquement (Logarithmic Curved Column Array) de manière à augmenter la couverture du faisceau vertical. De plus, il existe une "prise de phase à double anneau" spéciale qui augmente la couverture horizontale et donne un son riche et cristallin au système.

Les satellites sont connectés en top-on-top et sont placés sur le subwoofer via la perche D25mm fournie. Le système est utilisé en mode mono donc toutes les entrées sont acheminées vers les deux sorties en mono.
Le subwoofer bass-reflex abrite un généreux woofer de 12 pouces et le module d'amplification. L'enceinte, robuste et élégante, est faite de contreplaqué de bouleau recouvert d'un revêtement noir résistant aux rayures, ce qui la rend vraiment prête pour la route. Deux poignées encastrées (une de chaque côté) facilitent le transport. Enfin, la grille métallique avec mousse, en plus de protéger le woofer et de donner un look très élégant et professionnel, aide à l'effet reflex. La partie inférieure de la grille, placée directement sur les orifices reflex, présente en effet des trous de plus grand diamètre pour améliorer le flux d'air.

L'amplificateur très efficace fournit une puissance élevée avec un poids et des dimensions limités.
Le préamplificateur numérique avec DSP (Digital Signal Processing) contrôle le croisement audio des composants acoustiques, la réponse en fréquence, le limiteur et l'alignement de phase.

Les haut-parleurs du dessus sont conçus pour fournir à la fois une couverture verticale étendue et une large couverture horizontale.

Le DSP permet de choisir parmi 8 égalisations différentes :
1- Plat
2- Amplification des basses
3- Réduction des basses
4- Lecture
5- Club
6- Voix
7- Moniteur
8- Anti-larsen