Ceci est une traduction générée par logiciel:

La synthèse Drumazon émule tous les sons du 909 original. Tous les modules sont codés pour correspondre à leurs homologues analogiques, jusque dans les moindres détails. En prime virtuelle, tous les instruments Drumazon ont des commandes améliorées. Cette fonctionnalité supplémentaire permet à l'utilisateur d'ajuster les sons plus loin que sur l'unité d'origine. Cela ouvre un tout nouveau monde de création sonore ! Écoutez les démos audio ou modifiez-les vous-même avec la version démo :)
Drumazon a une configuration de sortie flexible. Le signal audio de chaque instrument peut être acheminé vers l'une des 11 sorties. Cela permet aux utilisateurs de façonner davantage les sons individuellement ou en groupe via leurs plug-ins préférés. Chaque instrument dispose également d'un bouton Mute et Solo. Mute ne fera pas que couper le son, il arrêtera le déclenchement du son. Solo empêchera tous les autres instruments d'être déclenchés et n'autorisera que le(s) son(s) sélectionné(s) à jouer.
Drumazon a un contrôle midi étendu. Les notes Midi peuvent être utilisées pour déclencher chaque son individuel. Alternativement, le séquenceur interne peut être utilisé. Cela peut être réglé pour jouer en utilisant l'horloge interne de Drumazon ou pour se synchroniser comme prévu avec le séquenceur hôte. La plupart des paramètres de Drumazon peuvent être automatisés au sein de l'hôte ou contrôlés via MidiCC par un contrôleur externe. Une fonction Midi Learn facile à utiliser permet une réaffectation instantanée.
Dans le séquenceur interne, les motifs sont stockés dans 8 banques. Chaque banque peut stocker jusqu'à 12 motifs, chacun composé de 16 pas. Chaque emplacement de motif a un numéro de note midi qui lui est assigné. Ils peuvent être édités traditionnellement à l'aide des boutons d'étape ou à l'aide de la fonction de tapotement.