Ceci est une traduction générée par logiciel:

Sines est un synthétiseur polyphonique original sensationnel et innovant. Utilisant quatre oscillateurs sinusoïdaux, Sines utilise diverses méthodes de mise en forme d'onde pour plier ces formes d'onde pures en formes infiniment variables et complexes. Lorsqu'il est combiné avec ses capacités de modulation et ses effets étendus, les utilisateurs peuvent créer un éventail distinctif de timbres uniques allant du sublime au grésillement.
L'interface Sines à la pointe de la technologie offre un accès pratique immédiat à tous les paramètres sonores. Il s'anime avec des indicateurs lumineux, des couleurs et des mini-oscilloscopes, offrant un retour visuel instantané. Les principales commandes de conception sonore sont regroupées horizontalement en bandes soulignant sa nature "quatre de tout": quatre LFO, quatre oscillateurs et quatre générateurs d'enveloppe. Au cœur de chaque section se trouvent les commandes uniques de mise en forme des ondes de l'oscillateur sinusoïdal : rétroaction, phase, largeur, forme, pli d'onde et entraînement, ainsi qu'un sous-oscillateur (octave vers le bas) et un super oscillateur (octave vers le haut). Les cadrans de modulation de phase et de rapport permettent aux oscillateurs d'être configurés dans un agencement modulateur/porteuse pour une synthèse de style DX/FM à quatre opérations.
Mais ces courbes dangereuses ne sont que le début. Sines comprend le filtre multimode le plus complet de Cherry Audio à ce jour, quatre LFO avec 14 formes d'onde, quatre générateurs d'enveloppe, un arpège, une sélection "best of" des meilleurs effets acclamés de Cherry Audio, une fonction de dérive et un égaliseur graphique intégré à huit bandes . De nombreuses commandes incluent un bouton de source de modulation adjacent, et une matrice de modulation à quatre emplacements incroyablement complète offre des options de modulation considérables pour presque tous les paramètres de sinus.