Ceci est une traduction générée par logiciel:

Des salles de concert aux salles de classe, plus de compositeurs, d'arrangeurs et d'enseignants utilisent Sibelius que tout autre logiciel de notation musicale. Découvrez le moyen le plus simple d'écrire et de partager de la musique avec le monde entier grâce à un outil de notation performant.

Présentation de Sibelius pour mobile

Du canapé au café, travaillez sur vos partitions où que vous soyez avec vos outils Sibelius préférés à portée de main. Avec la nouvelle version mobile de Sibelius, vous pouvez facilement passer d'un ordinateur à un iPad ou un iPhone.

Aussi nouveau...

Sibelius Ultimate est désormais disponible dans de nouveaux plans d'équipe, ce qui facilite la gestion, le déploiement et l'ajout de plusieurs licences selon les besoins.

De plus, vous pouvez désormais définir des noms de portée individuels sur des portées au sein de groupes d'instruments, bénéficier de meilleurs flux de travail lors de l'utilisation de claviers MIDI et composer plus facilement grâce aux nouvelles fonctionnalités et améliorations de Sibelius 2022.9.

Composer

Écrivez de la musique en toute simplicité

• Sibelius simplifie la composition musicale et vous offre la possibilité de travailler où que vous soyez, depuis votre ordinateur, iPad ou iPhone. Que vous préfériez saisir des notes depuis le clavier de notation à l'écran, un clavier MIDI, le clavier de votre ordinateur ou un Apple Pencil, Sibelius gère pour vous la disposition, l'orientation et les silences des notes.

Construire des compositions

• Créez de la musique pour tous types de styles, du piano à l'orchestre, avec plusieurs parties instrumentales. Et pas seulement avec des notes et des silences : vous pouvez ajouter des symboles d'accords, des tablatures de guitare, des diagrammes d'accords, des expressions, des articulations, des paroles, des titres, des graphiques et bien plus encore pour donner à votre musique le détail, la profondeur et le dynamisme qu'elle mérite. Vous pouvez même lancer la lecture en boucle pour improviser.

Écoutez votre musique avec des détails époustouflants

• Sibelius inclut une bibliothèque d'échantillons de haute qualité, composée d'une variété d'instruments musicaux, pour que vous puissiez entendre le son de votre musique interprétée par de vrais musiciens. Vous pouvez également intégrer des bibliothèques sonores tierces, comme NotePerformer, pour une plus grande flexibilité dans l'instrumentation que vous entendez.

Orchestrer

Organiser les pièces rapidement

• La fonction Arrangement facilite l'orchestration de parties instrumentales supplémentaires à partir de parties existantes. Sélectionnez simplement un style d'orchestration et Sibelius crée automatiquement de nouvelles parties à partir de vos sources. Vous pouvez également « éclater » les accords entre différentes parties, accélérant ainsi l'instrumentation à plusieurs parties. Vous pouvez également consolider plusieurs parties en une seule d'un simple clic.

Obtenez une importation intelligente

• D'un simple clic, vous pouvez importer un fichier MIDI, MusicXML ou Sibelius dans une partition, nouvelle ou existante. Toutes les notations, instrumentations, techniques et articulations sont automatiquement assignées, préservant ainsi l'intention du compositeur et vous épargnant des heures, voire des jours, de nettoyage. Vous pouvez même combiner plusieurs partitions et contrôler ce qui est importé.

Notes parfaites et révisées

• Sibelius simplifie l'adaptation manuelle de l'instrumentation, la transposition des parties et l'ajout de liaisons, vous permettant ainsi de travailler plus rapidement. Une fois votre partition prête, le mode Révision vous permet de la verrouiller, permettant ainsi à vos collaborateurs de la consulter librement et d'y ajouter des commentaires et des annotations sans craindre de la modifier accidentellement.

Graver + Copier

Créer des pièces de manière dynamique

• Sibelius peut créer des parties instrumentales individuelles lors de la création de votre partition et les met automatiquement à jour dès que vous y apportez des modifications. Pour les copistes, cela évite d'avoir à extraire des parties ou à effectuer des modifications destructives lors de la préparation de la partition. De plus, les parties peuvent être modifiées sans affecter la partition complète.

Graver intelligemment

• Créez rapidement de magnifiques partitions professionnelles grâce à des outils de notation avancés et à des fonctionnalités d'édition multiple. Ajoutez des liaisons, des soufflets, des liaisons de liaison ou d'autres lignes de portée sur plusieurs instruments, et modifiez les barres de mesure, le texte d'expression et de technique, ainsi que les paroles, le tout en une seule action. Sibelius espace intelligemment les notes et les éléments, assurant un alignement parfait.

Accomplissez des tâches complexes

• Grâce à la communauté d'utilisateurs Sibelius, vous pouvez enrichir votre logiciel avec des extensions gratuites. Avec plus de 140 extensions incluses (et des centaines d'autres disponibles), ces extensions peuvent vous aider dans vos tâches complexes de gravure, de notation, de mise en page, de traitement, de texte et autres. Consultez la boîte de dialogue Installer des extensions dans Sibelius pour trouver celle dont vous avez besoin.

Partager

Partagez vos scores dans le cloud

• Avec Sibelius Cloud Sharing, vous pouvez présenter vos partitions en ligne. N'importe qui, où qu'il soit, peut consulter, télécharger et jouer vos compositions sur n'importe quel appareil. Invitez d'autres personnes à consulter votre travail en privé sur votre espace cloud personnel (1 Go inclus), ou publiez vos partitions sur votre site web et vos réseaux sociaux pour les faire découvrir au monde entier. Il vous suffit de Sibelius et d'une connexion Internet.

Collaborez facilement

• Parce que toute partition partagée dans le cloud peut être consultée et jouée dans n'importe quel navigateur web, sans avoir besoin de Sibelius, c'est l'outil idéal pour envoyer des partitions pour révision, préparation et relecture. Les utilisateurs peuvent tourner les pages, accéder directement aux parties et écouter des compositions avec une instrumentation complète de haute qualité.

Découvrez d'autres façons de partager

• Enregistrez vos partitions sur iCloud, Dropbox ou tout autre service cloud compatible iOS. Vous et vos collaborateurs pourrez y accéder où que vous soyez, depuis un ordinateur portable, un iPad ou un iPhone. Et comme vous êtes tous connectés à Sibelius, que ce soit sur ordinateur ou sur mobile, vous pouvez passer facilement d'un univers à l'autre sans avoir à importer ou exporter de fichiers.

Éduquer

Enseigner la composition musicale

• Sibelius Ultimate est idéal pour enseigner la notation musicale, la composition et la théorie aux élèves de tous âges. Il propose du matériel pédagogique prêt à l'emploi, un contrôle de classe pour suivre les progrès des élèves, ainsi qu'une licence réseau optionnelle facilitant l'attribution de licences aux élèves sur n'importe quel ordinateur.

Gagnez du temps sur la préparation des cours

• Si vous enseignez la musique, vous savez combien il faut de temps pour produire du matériel pédagogique de qualité. C'est pourquoi nous avons développé un outil unique de création de fiches d'exercices, en collaboration avec des professeurs de musique, proposant plus de 1 700 fiches d'exercices, projets, exercices, chansons et autres ressources pédagogiques.

Obtenez des tarifs étudiants/enseignants

• Si vous êtes un étudiant ou un enseignant qualifié, vous pouvez bénéficier d'une réduction exceptionnelle sur l'abonnement à Sibelius Ultimate pour l'Éducation, à partir de seulement 9,99 $ US/mois. Découvrez si vous êtes éligible. C'est la solution la plus intelligente et la plus simple pour les enseignants et les étudiants d'enseigner et d'apprendre l'art de la notation musicale.

Publier

Notes de préparation à la publication

• Grâce à une suite complète d'outils de PAO et à l'Inspecteur, vous pouvez contrôler et peaufiner chaque élément de votre partition à la perfection. Ajustez la dynamique et les autres textes grâce aux outils de suivi, d'interlignage, de mise à l'échelle et d'alignement. Utilisez des styles hiérarchiques pour modifier les polices. Ajoutez des graphiques. Créez même vos propres styles maison et papiers manuscrits pour rendre vos partitions uniques.

Publiez votre musique

• Vous pouvez partager vos compositions avec le monde entier de multiples façons. Publiez vos partitions directement sur Score Exchange pour les vendre au grand public. Exportez vos partitions au format PDF pour les distribuer auprès de divers éditeurs. Vous pouvez même exporter une version audio de votre œuvre pour la diffuser sur Spotify, Apple Music et d'autres services de streaming.

Augmenter les ventes de partitions

• Pour les éditeurs de musique, Sibelius Cloud Publishing améliore l'expérience d'achat de partitions en ligne grâce à des partitions interactives, ce qui accroît les ventes et la satisfaction client. Les acheteurs peuvent prévisualiser, jouer, changer d'instrument et transposer les partitions avant d'acheter afin de s'assurer qu'elles répondent à leurs besoins. Une fois l'achat effectué, ils recevront une version haute qualité, prête à être imprimée.

Quoi de neuf

Sibelius 2024.3 introduit des innovations dans les flux de travail MIDI entre Sibelius et Pro Tools, permettant de copier et coller du MIDI entre les applications. Cette fonctionnalité révolutionnaire simplifie la production musicale, une première dans l'industrie.

Le clavier continue d'évoluer pour devenir redimensionnable et afficher des articulations personnalisées. Nous introduisons également Sibelius Connect, une toute nouvelle façon d'automatiser les flux de travail et de permettre aux applications de contrôler Sibelius à distance.

Caractéristiques

• Idéal pour composer, arranger et publier des partitions et des parties de toute taille et complexité ; créer des feuilles de travail et des exercices de notation pour l'éducation
• Bureau : abonnez-vous mensuellement ou annuellement, achetez et possédez une licence perpétuelle (remise éducative disponible), échangez avec d'autres logiciels de notation, obtenez une licence réseau ou gérez facilement plusieurs licences et utilisateurs avec Sibelius Ultimate pour les équipes
• Mobile : inclus avec la version de bureau ou abonnez-vous mensuellement à l'application uniquement
• Bureau : accédez à toutes les nouvelles versions et au support standard via un abonnement ou un plan de mises à jour logicielles et de support renouvelable d'un an (inclus avec les nouvelles licences perpétuelles)
• Mobile : téléchargez la dernière mise à jour dès qu'elle est disponible
• 36 Go de sons échantillonnés inclus pour le bureau
• 900 Mo de sons échantillonnés inclus pour mobile
• Valeurs des notes : de la 512e croche (7 ligatures) à la « longue » (double brève)
• Bureau : gamme complète de formats de mesures, groupements de barres/pauses personnalisables, crochets et accolades personnalisables, symboles d'accords entièrement personnalisables, tablature de guitare complète
• Mobile : tablature de guitare de base
• Galerie de lignes (trilles, liaisons, épingles à cheveux, etc.)
• 4 voix par portée
• Raccourcis clavier personnalisables sur le bureau
• Raccourcis clavier fixes pour mobiles
• Plus de 140 plugins de bureau inclus