Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le CLA-10 Passive rend hommage à l'âge d'or de la production musicale. En collaboration avec Chris Lord-Alge, un des piliers du studio de platine, Avantone Pro a recréé l'emblématique moniteur de studio à « cône blanc » qui est un incontournable des studios d'enregistrement de classe mondiale depuis plus de 45 ans. Connus comme le son des tubes, ces moniteurs ne sont pas célébrés pour une écoute occasionnelle mais pour être la référence ultime pour le mixage. Grâce à des recherches méticuleuses sur les originaux et à un engagement indéfectible envers les détails sonores, Avantone Pro a apporté ces moniteurs légendaires à une nouvelle génération de puristes audio sous le nom de CLA-10 Passive.

Logés dans un élégant boîtier noir avec un woofer blanc incomparable, les passifs CLA-10 fournissent une réponse en fréquence moyenne impitoyable qui met en valeur les éléments les plus critiques d'un mix, en particulier les voix. En termes simples : si un mixage sonne bien sur les CLA-10, il sonnera bien sur n'importe quelle enceinte.

Lorsque l'approvisionnement en composants de rechange pour les haut-parleurs à cône blanc vintage a commencé à diminuer, Avantone Pro a pris l'initiative de combler le vide, en s'appuyant sur plus d'une décennie d'expérience dans la construction de haut-parleurs. Le résultat est des reproductions presque identiques des deux haut-parleurs et du filtre classique, fidèles aux spécifications d'origine tout en répondant aux normes environnementales modernes. Ces composants sont si précis qu'Avantone Pro les propose même comme pièces de rechange pour les haut-parleurs à cône blanc vieillissants.

Le dôme du tweeter AV10-MHF a fait l'objet d'une ingénierie rigoureuse pour obtenir le dopage précis de la résine phénolique nécessaire pour reproduire la courbe de performance de l'original. Parallèlement, le woofer AV10-MLF est doté de pièces mécaniques personnalisées qui reflètent fidèlement son prédécesseur.

En travaillant en étroite collaboration avec l'un des fournisseurs d'origine, Avantone Pro a veillé à ce que la rigidité et le poids du cône correspondent parfaitement au comportement de l'original. La seule mise à jour de la conception d'origine est l'utilisation d'un cône pressé au lieu d'un cône rodé, ce qui permet une correspondance supérieure et ouvre une nouvelle ère où les paires appariées sont facilement disponibles.

Fidèles aux classiques, les CLA-10 Passives sont des moniteurs de studio au format passif qui nécessitent un amplificateur de puissance. Un ajout moderne est le commutateur TPC, qui reproduit l'astuce d'atténuation des hautes fréquences souvent utilisée sur les enceintes d'origine - recouvrant les tweeters de papier de soie. L'activation du commutateur TPC réduit la sortie du tweeter de 2 dB.