Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le casque de référence professionnel ouvert ATH-R50x est conçu pour offrir une expérience d'écoute naturelle avec une scène sonore étendue, idéale pour toutes sortes de tâches d'écoute critique.

Les haut-parleurs du casque sont calqués sur ceux utilisés dans l'ATH-R70x d'origine, désormais repensés pour offrir des basses étonnamment puissantes pour un modèle à dos ouvert, ainsi qu'un médium supérieur précis pour assurer la clarté des voix et des instruments principaux sans sacrifier l'équilibre général.

La clé pour obtenir ce son naturel et complet réside dans la conception ouverte du casque, qui n'endommage pas le son provenant des transducteurs. Le casque ATH-R50x est conçu pour offrir un son dynamique et détaillé, avec des basses puissantes et une scène sonore réaliste, directement depuis les transducteurs, sans réglage acoustique supplémentaire. Les écouteurs entièrement ouverts offrent également un confort supérieur à celui des modèles fermés, renforcé par le nouveau design de l'arceau et une construction légère et résistante.

Parfait pour le mixage, le mastering ou la création, l'ATH-R50x fournit une référence précise et fiable sur les formats stéréo, surround et immersifs, ce qui en fait un choix polyvalent pour tout studio professionnel ou home studio.