Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'ASM-10 est un moniteur de scène coaxial actif à 2 voies avec un woofer de 10 ”et un pilote de compression de 1”. Spécialement conçu pour une utilisation immédiate, ASM s'adapte aux besoins des musiciens de tous genres. Grâce à la conception acoustique ultra-efficace et aux commandes embarquées intuitives, ASM garantit toujours une performance professionnelle. Le panneau latéral est équipé d'un COMBO MIC / LINE IN (avec un commutateur de sélection de mode), LINK OUT, un contrôle du niveau de sortie et des préréglages d'égalisation (en direct ou en lecture) permettant aux utilisateurs de définir la meilleure gestion du signal pour chaque situation. Le moniteur de scène ASM présente un design essentiel et contemporain. L'armoire est équipée de poignées latérales encastrées. un trou de 35 mm pour une installation verticale sur trépied et est entièrement recouvert d'un revêtement anti-rayures très résistant.