Allen & Heath ZEDi-10 Table de mixage analogique

Ceci est une traduction générée par logiciel:

Allen & Heath ZEDi-10 — Table de mixage hybride compacte et interface USB pour le studio et la scène

L'Allen & Heath ZEDi-10 est une table de mixage analogique hybride à 10 canaux doublée d'une interface audio USB, conçue pour les musiciens, les artistes, les podcasteurs et les petites salles de concert qui souhaitent bénéficier d'un enregistrement de qualité studio sans avoir à recourir à un rack d'équipements externes. Dans un seul châssis de bureau, cet appareil combine le toucher tactile d’une véritable console analogique avec une interface audio USB 4×4 intégrée de 24 bits / 96 kHz, permettant ainsi de capturer l’ensemble du mixage — ou des canaux individuels, les départs auxiliaires et les départs d’effets — puisse être enregistré directement sur un Mac, un PC ou un appareil iOS. Positionnée comme le modèle hybride d’entrée de gamme de la famille ZEDi, cette console se situe en dessous de la ZEDi-10FX équipée d’effets, tout en héritant de l’ADN des préamplis des consoles de tournée phares de la marque.

Ce qui distingue la ZEDi-10 dans la catégorie des tables de mixage compactes

Deux choix de conception permettent à ce modèle de se démarquer des tables de mixage de petit format classiques de sa gamme de prix. Tout d’abord, les quatre canaux mono micro/ligne utilisent un circuit de préamplification dérivé de la conception GSPre présente dans la célèbre console d’enregistrement de studio GS-R24 : un bruit exceptionnellement faible, un gain pur abondant et un caractère analogique chaleureux qui tire le meilleur parti des microphones dynamiques et à condensateur. Ensuite, deux entrées jack haute impédance dédiées aux DI de guitare permettent aux musiciens de brancher directement leurs guitares électriques, électro-acoustiques ou basses sur la console, éliminant ainsi le besoin de boîtiers DI séparés sur scène et en home studio.

Chemin du signal analogique — Préamplis, égalisation et routage

C’est grâce à son front-end analogique que cet appareil se démarque des tables de mixage compactes génériques. Chaque canal mono passe par un préampli à grande réserve dynamique, un filtre passe-haut à 100 Hz pour éliminer les grondements et les bruits de scène, ainsi qu’un égaliseur MusiQ à 3 bandes doté de pentes de courbes soigneusement choisies qui vous permettent de modeler le son de manière musicale plutôt qu’agressive.

• Circuit de préamplification : Conception dérivée du GSPre, bruit exceptionnellement faible et marge dynamique considérable — même famille de préamplis que la console de studio GS-R24, offrant un gain propre et chaleureux pour les micros de scène dynamiques et les condensateurs alimentés par une tension fantôme de 48 V
• Un filtre passe-haut à 100 Hz est intégré à chaque entrée mono, éliminant les grondements des basses fréquences avant qu’ils n’atteignent le mixage principal ; ainsi, les scènes aux basses puissantes et les salles non traitées acoustiquement restent nettes, tant lors du mixage en direct que lors des enregistrements en studio.
• L’égaliseur MusiQ à 3 bandes, avec des pentes faciles à moduler, vous permet d’atténuer ou d’amplifier les aigus, les médiums et les graves sur chaque canal mono sans que la courbe ne sonne jamais agressive.

E/S, interface USB et connectivité

Conçue pour les créateurs qui ont besoin d’enregistrer de l’audio multipiste sans interface séparée, cette console transmet 4 entrées et 4 sorties entre le châssis et un ordinateur via une connexion USB 24 bits / 96 kHz compatible avec la norme «Class Compliant», tandis que deux prises instrument à haute impédance permettent aux guitaristes d’enregistrer en direct.

• Interface audio USB : 24 bits / 96 kHz, 4 entrées / 4 sorties, conforme à la norme USB — enregistre l’ensemble du mixage, les canaux individuels, les deux départs auxiliaires ou les deux départs d’effets dans une station de travail audio numérique (DAW), sans installation de pilote nécessaire sur macOS et les appareils iOS récents
• 4 entrées micro/ligne mono avec prises XLR et TRS acceptent les micros dynamiques, les micros à condensateur alimentés par une alimentation fantôme de 48 V, les instruments de niveau ligne ou quatre musiciens enregistrés simultanément.
• Branchez une guitare électrique, électro-acoustique ou une basse directement sur l’une des 2 prises DI guitare Hi-Z sans avoir recours à un boîtier DI externe.
• Sorties stéréo et principales : 2 entrées stéréo doubles, sorties principales XLR, sorties de monitoring, sortie casque — offrant aux podcasteurs et aux petits groupes un routage complet pour les appareils de lecture, les retours de scène et un mixage de repère dédié

Conception, alimentation et caractéristiques techniques

Conçue selon les mêmes normes de qualité « tournée » que les consoles plus grandes de la même marque, cette unité trouve facilement sa place sur un bureau grâce à son poids de 2,2 kg. Les cartes de canal sont montées verticalement et individuellement, les potentiomètres rotatifs sont fixés au panneau avant à l’aide d’écrous en acier, et des connecteurs Neutrik sont utilisés partout pour une meilleure résistance aux chocs.

• Dimensions : 97 × 333 × 274 mm (H × L × P) — un encombrement compact qui permet de la placer à côté d’un ordinateur portable sans envahir l’espace de travail
• Avec ses 2,2 kg, le châssis est suffisamment léger pour une session dans un café ou un petit concert dans cette catégorie hybride de table de mixage/interface, transportable dans un seul sac avec un ordinateur portable et une guitare.
• Alimentation fantôme : 48 V commutable — alimente les microphones à condensateur de studio directement depuis la console, sans alimentation externe requise
• Montage en rack : Non montable en rack — conçu comme un appareil de bureau autonome plutôt que comme un module de rack 19 pouces
• Le traitement interne des effets est volontairement absent : le modèle haut de gamme ZEDi-10FX prend en charge les effets intégrés, ce qui permet à ce modèle de se concentrer, tant au niveau du chemin du signal que du prix, sur une capture analogique pure et le routage USB.
• Logiciels fournis : Cubase LE + Cubasis pour iOS — livré prêt à l'emploi pour l'enregistrement multipiste sur Mac, PC et iPad dès sa sortie de l'emballage

À qui s’adresse cette console ?

Ce modèle est le choix idéal pour les musiciens solo, les podcasteurs, les streamers en direct et les petits groupes de scène qui ont besoin d’un appareil compact unique permettant à la fois de mixer et de se connecter à un ordinateur avec une qualité studio. Il peut accueillir jusqu’à quatre artistes ou sources distinctes simultanément — voix, DI de guitare, clavier stéréo et canal de talkback — sans avoir à acheter d’interface audio séparée. Les podcasteurs indépendants animant une émission à deux ou trois animateurs, les auteurs-compositeurs-interprètes effectuant des surimpressions dans un home studio, les petits duos acoustiques se produisant dans des cafés et des lieux de culte, ainsi que les créateurs de contenu en streaming souhaitant contrôler de manière tactile les niveaux des micros et de la musique se sentiront tous à l’aise avec cette console. Avec son châssis de 2,2 kg et ses entrées guitare Hi-Z dédiées, cette console est également idéale pour les musiciens en tournée qui ont besoin d’un seul sac contenant à la fois la table de mixage, l’interface et la capture directe de guitare.

L’héritage de la série ZED

Allen & Heath fabrique depuis plus de cinq décennies des consoles analogiques destinées à la sonorisation de tournée, à la diffusion et à l’enregistrement en studio, et cet héritage se retrouve directement dans la gamme compacte ZEDi. La série ZED a été conçue pour transposer la « qualité audio et de fabrication haut de gamme » des grandes consoles de tournée de la marque dans des consoles abordables, et la gamme ZEDi reprend des détails habituellement réservés à des tables de mixage bien plus imposantes. Les panneaux de canaux verticaux, les boutons rotatifs à écrou en acier et les prises Neutrik présents partout sur l’appareil permettent de s’adapter aussi bien à l’installation d’un week-end de festival qu’à un mixage sur ordinateur portable dans une chambre d’hôtel ou à une prise de son côté FOH.